腰痛でここ３試合を欠場している広島の栗原が、２８日の巨人戦から代打でスタンバイする。２７日、廿日市市の大野屋内総合練習場でティー打撃をし、状態を確認。「守りは状態を見ながらだが、（打撃は）長く間隔を置くと難しくなる。早く治して、出場したい」と復帰に意欲を見せた。

　▽また腰椎椎間板ヘルニア

　この日は慎重を期し午前、午後の２度、同市内の病院で検査を受けた。診断は「腰椎（つい）椎間板（ついかんばん）ヘルニア」。２００６年秋に手術した個所だが、石井トレーナーは「２年前とは痛みの出方が違う。（腰に負担がかかる）守備はきついが、動いて痛みが出なければ出場できる」と説明。代打は可能という見解を示した。

　栗原は同練習場でランニング、キャッチボールの後、軽くティー打撃。「大丈夫。（悪い時は）足が上がらなかった。走れるようになったのが一番」。状態は上向いている。

　栗原を欠いた３試合は計３得点に終わっただけに、「チームに迷惑を掛けており申し訳ない」と責任を痛感する。当面、プレーと治療を並行させ、完全復活を目指す。（五反田康彦）

【写真説明】バットを振って、腰の状態を確かめる栗原