札　　幌　５　１―１　４　広　　島
３勝１分　　　３―３　　　５勝２分
け11敗　　　　延　長　　　け８敗　
（９）　　　　１―０　　　（16）　

●…広島は得点差をつけての勝利を目指し、攻撃的に臨んだが、 守備が崩壊して延長Ｖゴール負けを喫した。

プレッシャーから動きの硬さが目立った広島は、前半８分に先制 を許す苦しい展開。42分に森崎浩のゴールで同点に追いつき、後半 は攻撃的なシステムに変更し、相手ゴールを脅かした。

後半２分に久保、８分茂木が立て続けにゴールを決め、リードを 広げたが、その後は札幌のカウンター攻撃の前に失点の連続。42分 に上村のヘディングシュートで勝ち越したものの、直後に曽田に決 められ、万事休す。降格が決まった延長前半９分、曽田のＶゴール で力尽きた。（小西晶）

▽ラストパス　屈辱糧にはい上がれ

10年間、刻んできた「Ｊ１の時」が、止まった。奇跡は起きなか った。柏、神戸がともにリードしている状況で、選べるゲームプラ ンは、点を奪いにいくことしかなかった。４―５。これが精いっぱ いの抵抗だったろう。わずか１カ月の反攻で運命を変えられるほ ど、甘くはなかった。

今季の負の流れは、突然とも言える昨年のヴァレリー監督退団か ら始まった。上村の長期離脱、ガジエフ前監督の辞任、主力選手の 不調…。７連敗など、勝つ味を忘れたチームは、次第に負けること を恐れ始めた。相手の戦術やシステムで、戦い方を変え、戦術の一 貫性を欠くようになった。こんな「受け身」の姿勢が、最悪の結末 への流れを助長したといえる。

しかし、これは今年１年の戦いで生まれたわけではない。94年の 第１ステージ優勝以降、優勝争いにも、降格争いにも絡むことがな かった。そんな安住のシーズンの繰り返しで、いつしかチームの体 質から、「優勝するんだ」という情熱と、厳しさが消えていった。

「うちは落ちる戦力ではない」という危機感のなさ。「あとはき っかけだけ」という甘い見通し。この降格は事故や災害ではない。 そんなぬるま湯体質が、チームに金属疲労を引き起こしたのであ る。

これから１年、Ｊ１の舞台から、広島は姿を消す。ただ、サポー ターは、これが終わりではなく、新たに針を動かす始まりであるこ とを信じている。この逆流の中で、この屈辱にまみれながら、もう １度はい上がってこい。もう１度時を動かすことができるのは、こ のピッチで泣いた選手、あなた方だけなのである。（小西晶）

▽最後の粘り「未来へ」

終戦を告げる札幌・曽田のＶゴールがネットを揺らした。Ｊ１降 格が決まり、ピッチにへたり込む広島の選手たち。林、森崎浩、八 田…。「みんな顔を上げよう」。立ち上がれない若手に声をかけ、 気丈に振る舞う上村。ベテラン桑原は頭を抱え、元気者の藤本はぼ う然と立ち尽くす。必死の抵抗も報われなかったイレブンの顔に は、絶望と疲労の色がにじんだ。

延長に入った時点で、多くの選手は「降格」を知っていた。望み はついえても、気力を振り絞ってこぼれ球に走り込み、ゴールを狙 った。来季につなげるために、勝利を追った残酷な９分間。「勝ち たいと思った。それが僕らの役割だから」。服部は唇をかんだ。

残留を争い、リーグ終盤は負けられない試合が続いた。のしかか る重圧の中で、最後の４試合は２勝１分け１敗。粘りは選手の意地 であり、財産だった。「この戦いを来年に持っていかなければ… 」。沢田は目の奥に涙をためた。

試合後、大勢の報道陣に囲まれた上村。来季を見据えるように、 まっすぐに前を向いて言い切った。「これが１年間の結果。しっか りと受け止めなければならない」。再びＪ１へ戻ってくるために、 この日の屈辱を忘れることはできない。（五反田）

▽育ての親「申し訳ない」　今西総監督退団濃厚か

Ｊリーグ創設10年目で初のＪ２降格。今西総監督は強化部門の最 高責任者として、その瞬間を見届けた。「サポーターの期待に添え ず、ただ申し訳ない」。広島の「育ての親」だけに動揺は隠せず、 言葉を絞り出しながら何度も目をしばたたかせた。

屈辱の降格を「チームづくりの遅れ」と総括した。昨年末にヴァ レリー監督が退団し、今季はガジエフ監督を登用。「攻撃型からバ ランス型へ。コンセプトが、選手にうまく伝わらなかった」

１９６２年に東洋工業（現マツダ）入りし、ＤＦとして日本リー グ４連覇に貢献。２部に落ちた84年に監督を引き受けた。組織プレ ー重視の欧州型サッカーを志し、Ｊリーグ参加や94年第１ステージ 優勝を支えてきた。

自らの進退は「球団幹部と相談してから」と明言を避けたもの の、退団が濃厚。「日本協会役員の仕事などで、チームとのかかわ りがやや薄くなった時期があった。もっとしっかり見られていれば …」と悔やんだ。

10月26日の清水戦に敗れ、自力残留が消えた後に２勝１分け。最 終戦に望みをつないだだけに「方向性は間違ってないし、選手も残 ってくれると信じている。１年で（Ｊ１に）上がらないといけな い」。40年にわたって広島の栄光も屈辱も見つめてきた目が、最後 に力を帯びた。　（加納）

試勝分敗勝得失　得
合　け　ち　　　失
数数数数点点点　差
１磐　田 1513０２353313　20
２Ｇ大阪 1510０５272413　11
３鹿　島 15９０６262521　４
４東京Ｖ 15８２５242619　７
５Ｆ東京 15８０７222019　１
６横浜Ｍ 15８１６221616　０
７京　都 15８０７221824−６
８浦　和 15８１６212014　６
９　柏　 15６３６211817　１
10神　戸 15６２７192122−１
11市　原 15６０９181619−３
12清　水 15６０９171624−８
13名古屋 15５１９162123−２
14広　島 15５２８161821−３
15仙　台 15４１10121730−13

16札　幌 15３１11９1529−14

【写真説明】上＝後半８分、茂木（右）がループシュートを決め、３―１とする。ＧＫ佐藤洋
下＝試合後の会見を終えた上村（左端）