| Jul.24 SAT. |
|---|
Earlier this month an unusual training centre was opened at Hiroshima Bunkyo Women's University, in Kabe, Asakita-ku. The Japanese name is Kokusai Kyoryoku Choseiin Kunren Senta and its aim is to train workers in disaster areas and refugee camps overseas. The centre has been established by a non-government organisation called the AMDA (Asian Medical Doctors Association), which held a symposium at the opening ceremony.
The ceremony was attended by about 180 persons including representatives and graduates of overseas aid groups for students and young people. The centre is a cooperative venture by universities and NGOs and is staffed by volunteers from six local universities. From this month study courses will begin in language & information skills, outdoor health care and motor maintenance.
Work is proceeding with the construction of the underground shopping mall in Kamiya-cho, which is due to open in the spring of 2001. The cruciform arcade runs for 390 metres along the east-west axis and for 225 metres along the north-south axis. In the central area, where the two axes meet, the Sogo department store will have an entrance to its 1st floor basement food hall. Sogo has now been joined by the Deodeo home electronics store, which will have an entrance to its personal computer department, also located in the 1st floor basement.
The decision to build a direct underground connection comes in the wake of the new development at Hiroshima Station, where the Fukuya department store has an underground entrance leading directly from the subway to the station.
The Kamiya-cho shopping mall will offer direct underground access to and from the Astramline, but there will be no similar access to the large number of office blocks which look out on to Kamiya-cho. There will, however, be access to ground level in 46 places, including the two tramcar stops in Kamiya-cho and the municipal baseball stadium.
Yet another plan has been presented to solve Hiroshima's transportation problems, this time by the Hiroshima LRT Kenkyukai (LRT stands for Light Rail Transit). In addition to the extension of the Astramline south from Hondori to Shin-hukuromachi (near Heiwa-odori) and from Koiki-koen to Nishi-Hiroshima, the plan calls for new tramway systems to run from Nishi-Hiroshima to Honura-cho via Hiroshima Station, from Koi to Tokaichi-machi, and from Hakushima to Nagatsuka via Ushita.
ウーノヴィーノ Uno Vino is the name of an Italian restaurant in Minaga, Saeki-ku. Italian home cooking is the keynote and there is also an extensive wine list with over 40 items, some priced at as little as \500. One of the items on the menu is Aqua Pazza (\4,500 for two persons). The name means Crazy Water in Italian. Various kinds of seafood are cooked in an open pan over a high heat. Oil is poured over the mixture and the resulting reaction is the reason for the dish's name. Tel. (082) 922-7705.
|
国際協力訓練センターが開所式
今月はじめ、一風変わった訓練センターが、安佐北区可部の広島文教女子大で開設された。日本名は「国際協力調整員訓練センター」で、海外の被災地や難民キャンプで支援活動に当たる人材を育てるのがねらい。センターは、非政府組織（ＮＧＯ）のＡＭＤＡ（アジア医師連絡協議会）によって開設されたもの。ＡＭＤＡは開所式でシンポジウムを開いた。
開所式には、ＡＭＤＡの代表や青年海外協力隊のＯＢらおよそ１８０人が参加した。同センターは、大学やＮＧＯの共同事業で、広島県内６大学のボランティアが事務を担当。今月から語学や通信技術、野外医療、機械補修の研修講座を開く。
地下へのアクセス
紙屋町では、２００１年春にオープン予定の、地下商店街の建設が進んでいる。十字形の商店街は東西３９０メートル、南北２２５メートル。東西と南北の通りが交差する中央部には、広島そごうが同店地下一階食品売り場を接続する予定だ。そのためそごうは、デオデオと地下で結ばれることになる。というのも、デオデオが、これまた地下一階にあるパソコン売り場に地下街への入り口を設けることを決めたからだ。
デオデオのこのような決断は、ＪＲ広島駅前の新たな発展を受けてのものだ。駅前には福屋が、地下道から駅に直結する、地下出入り口を設けている。
紙屋町のショッピング街は、アストラムラインから出入りできる地下道が設けられる見込みだが、紙屋町に面する多くのオフィス街には、地下で直結する予定はない。しかし地上部への出入り口は、紙屋町と広島市民球場前の２カ所の電停付近をはじめ、４６カ所設けられる予定だ。
交通機関に関するもう１つのプラン
広島の交通機関の問題を解決するために、前述と別のプランが提案されている。この案は広島ＬＲＴ研究会（ＬＲＴはＬｉｇｈｔ Ｒａｉｌ Ｔｒａｎｓｉｔを表す）によるものだ。案では、アストラムラインを、本通り−平和大通り間と広域公園前−西広島間で南側へ延伸することに加え、広島駅経由の西広島−本浦町間、己斐−十日市町間、そして牛田経由の白島−長束間を、ＬＲＴの軌道交通網で建設するよう求めている。