「ザ・リゴレット」のバーでクレジットカードを差し出すスウェーデン人客(左)=9月中旬