▽説明書英訳、無事故の願い　安全の記述に細心の注意　マツダ車の取扱説明書や整備書を英訳している。マツダから請け負う業務で、１９９８年の入社以来ほぼ全車種に関わってきた。翻訳の支援ソフトも使い、チーム...

　▽船への装置配置、知恵絞る　海沿い育ち、いつかは設計　船の安定を保つため船内に積む「バラスト水」の浄化装置を組み込むための設計を担う。コンピューター利用設計システム（ＣＡＤ）を操る。「環境保護につな...

　▽顧客の満足第一に設計　ビジネス会話は勉強中　化学プラントなどの圧力容器の設計を手掛けている。本社事務所２階のきれいに整頓された自席でパソコンを操り、三次元モデルで強度などを予想。「顧客が求める性能...

　▽海外プラントの建設支援　母国も米が主食、貢献が夢　世界トップシェアの精米機メーカーで、海外のプラント建設に携わる社員に対し、設計図を基に日本からオンラインでサポートしている。２月中旬、国際統括室か...

　▽実習生の通訳・育成担う　語学や生活習慣面も指導　「素材をセットする時は刃物に気を付けて」。自動車部品を造る工場で、ミャンマーからの技能実習生１３人に機械で金属を加工する作業を教えている。手順書を母...

　▽海外進出、炉の設置支援　調整役「文化の違い融和」　温泉旅行やボウリング大会…。社員や家族が休日に親睦を深める行事を「米国にはない文化。面白い」と満喫する。２０１７年から２年間は社員でつくる互助会の...

　▽書類や通訳、貿易支える　細かいやりとりは母国語で　作業服の資材の輸出や商品の輸入に関する書類作成などを担当する。生産委託先の工場があるベトナムとの間では頻繁に輸出入があり、通訳も担う。「スムーズに...

　▽運動器具、手本示し指導　中国事業再開へ力磨く　会員制フィットネスジム「Ｖａｃｅ１（ベースワン）高陽店」（広島市安佐北区）で、運動器具の使い方の指導や事務手続きを担当する。器具の指導はまず自分で手本...

　▽円滑な荷役の中継を担う　顧客対応の丁寧さに評価　自動車向けの鉄鋼製品の荷役の調整を担当している。呉市広多賀谷の広埠頭（ふとう）事業所には１日２〜５隻が入港する。荷の陸揚げを指示し、自社の倉庫に保管...

　▽多国語駆使、常に気遣い　妻の母国で笑顔の接客　ホテルのロビーラウンジで、背筋を伸ばして客席に飲み物を運ぶ。離れていても、客のちょっとした目線やしぐさを見逃さない。すぐに駆け付け、ほほ笑みながら「ど...