ニュース

金正恩氏が「大統領」に 国務委員長の英語表記変更

2021/2/17 20:55

 【北京共同】北朝鮮国営メディアは17日までに、金正恩朝鮮労働党総書記が「国家の代表」として務める国務委員長の「委員長」の英語表記を「chairman」から「president(大統領)」に変更した。中国やキューバなど社会主義国を含め、多くの国家元首の通例に合わせたとみられる。

 建国の父である祖父、故金日成主席も英語表記はpresidentで、対外的な権威付けを図る狙いもありそうだ。

 北朝鮮国営メディアが英語表記を変更したのは今月11日にキューバのラウル・カストロ共産党第1書記とディアスカネル大統領からの電報を伝えた際が最初。


  • 前の記事へ
  • 次の記事へ

 あなたにおすすめの記事

国際の最新記事
一覧

  • 高齢者190人以上がパーティー (3/1)

     【サンパウロ共同】新型コロナウイルス感染拡大防止のため、夜間外出制限措置がとられているブラジル最大都市サンパウロで2月28日未明、高齢者190人以上がダンスパーティーを行い、立ち入った当局によって解...

  • トランプ前大統領、再出馬に言及 (3/1)

     【ワシントン共同】トランプ前米大統領は2月28日、大統領退任後初めて公の場で演説し、2024年の次期大統領選に再出馬する可能性に言及した。支持者の議会襲撃を扇動した責任について批判を受ける中、復権を...

  • イラン、米との会合に不参加表明 (3/1)

     【テヘラン共同】イラン外務省報道官は2月28日、イラン核合意当事国に米国が加わった非公式会合に、イランは現時点では参加しないとの考えを表明した。バイデン米政権が対話を呼び掛けていたが、イランは制裁解...

  • 米、ミャンマー新制裁を検討 (3/1)

     【ワシントン、ヤンゴン共同】バイデン米政権は2月28日、ミャンマーでの抗議デモ弾圧で多数の死傷者が出たことを受け「治安当局による忌まわしい暴力を非難する」と強調、追加制裁を検討していると表明した。欧...

  • 伊ポンペイ、古代馬車を発見 (3/1)

     【ローマ共同】国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界遺産に登録されているイタリア南部の古代都市遺跡ポンペイの近くで、結婚式などの儀礼に使われたとみられる馬車が損傷を受けていない「ほぼ完全な」状態で発...